New website/ neue Webseite

Hi everyone, it took a while, but here's my brand-new website, have a look!

Hi Leute, hier ist endlich meine neue Webseite, schaut mal rein!

Oraçoes para Crianças

Nice, my "Prayers for children" is now available in Portuguese!
Mein Buch "Gebete für Kinder" gibt's jetzt auch auf Portugiesisch!

Ostern: Kalles Kressegarten

Hier eine schöne Bastelidee zu Ostern von Annika Oyrabo aus dem genialen Müll-Bastel-Buch Schrottroboter, Pappkühe & co., Beltz-Verlag.

Ausmalbild "Frühling"/ Coloring Image "Spring"

Hi there, it seems to get warmer!!!! Here's a coloring picture for kids to honor the occasion, download the image here and get those color pencils going!!! :-)

Vem där?

This arrived in the mail today: Vem där? the Swedish translation of Mais qui va là?, that was originally published by La Joie de Lire.

Online Shop!!!!

Ihr könnt nun meine Illus auch als Leinwand, Poster, Postkarte kaufen! Freue mich auf euren Besuch in meinem Lädchen! :-)

Meine Katze kann Karate

Hier eine wunderbar lustige und schöne Kinder-CD von Markus Reyhani mit meinen Illus, erscheint bei Oetinger!! Morgen könnt ihr den "Warum-Song" auch bei der Sendung mit der Maus schauen!

IO Skizzenbuch "Sport"

Wieder gibt es die IO-Skizzenbuch-Aktion: verschiedene Skizzenbücher mit unterschiedlichen Themen werden quer durch die Nation geschickt und von Illustratoren gefüllt. Die Bücher können anschließend auf Messen und bei anderen Gelegenheiten angeschaut werden.

Illustration Friday: Golden

Nice one!!

3x3 Honorable Mention

This little guy has just won a "Honorable Mention" with 3x3 magazine - happy! Originally the image was created for Babybug Magazine for a sweet poem called "Growing...".

Mais qui vit là?

Yes, my new book with La Joie de Lire just arrived: Mais qui vit là?, following the previous book Mais qui va là?.
Learn and discover where different animals live, the text is short and playful.

Lesung in Köln-Ehrenfeld

Das Illustratoren-Festival in Köln findet wieder statt, am Samstag den 12. April werde ich von 16.15 - 17.15h aus den von mir illustrierten Büchern "Wo steckt Charly?" und "Hast du den Troll gesehen?" vorlesen und über meine Arbeit sprechen.

"La Joie de Lire" nominated

I'm very happy to announce, that La Joie de Lire has been nominated for the prize of the Best Children's Publisher of 2014!!!

Wo steckt Charly?

Neues Bilderbuch im Beltz-Verlag, Text Cally Stronk.
Ein abenteuerliches Such-Wimmelbuch zum Thema »Haustier entflogen«, das Kinder einlädt, Wellensittich Charly aufzuspüren und dabei viel Spannendes zu entdecken.

Gerade ist Leon angekommen in der fremden Stadt und balanciert den Vogelkäfig in sein nagelneues Kinderzimmer – da passiert es: Der Käfig öffnet sich und schwupps ist Charly auf und davon!
Auf der Suche nach dem geliebten Vogel lernt Leon die neue Umgebung und viele nette Kinder kennen. Und merkt: Jeder braucht Freunde. Auch Charly.

Märchenbuch für ALDI Süd

Im Dezember 2013 konnte man bei ALDI mein Buch mit den Märchen "Schneewittchen - Aschenputtel - Dornröschen" kaufen. 

Blessed is the spot...

Great, the second book of the spiritual books for children series has been published in the US by the Bahá'í Publishing Trust. This makes me really happy! It's a short quotation that I illustrated which goes like this:

"Blessed is the spot, and the house, and the place, and the city, and the heart, and the mountain, and the refuge, and the cave, and the valley, and the land, and the sea, and the island, where mention of God hath been made, and His praise glorified."
Bahá'u'lláh

New Interview with SCBWI

Check out my latest interview with SCBWI and win a copy of my new book "Hast du den Troll gesehen?" Thanks a million to Maria Bogade!

Ein guter Tag

Das neue Kindermusik-Album von Markus Reyhani ist heraus: Ein guter Tag. Illus von mir, Typo von Alina Sprung.

3x3 Picture Book Show Merit Award

Yippee, my map of Cologne, drawn for Jugend-Junst-Schule Köln e.V. has just won a Merit Award with 3x3 Magazine.

Hast du den Troll gesehen?

Heute erscheint mein neues Buch "Hast du den Troll gesehen?", Autor Wolfram Hänel, bei Sauerländer. 

"Der kleine Troll lebt in einem dunklen Wald am Meer. In einer gemütlichen Höhle unter einem umgestürzten Baum hat er seinen Schlafplatz und liebt es, sich zu verstecken. Entdeckst du ihn trotzdem? Und kannst du hören, wie das Meer rauscht und der Troll auf seiner Flöte spielt?

Eine phantasievolle Geschichte, die zum Mitmachen und Einfühlen anregt."

Besonders freue ich mich auch über ein Interview, das Stefanie Leo auf ihrem Blog Lesen::Leben::Lachen aus diesem Anlass veröffentlicht hat.

Zeit Sommerrätsel

In der aktuellen Kinderzeit findet ihr das tolle große Sommerrätsel mit einem Wimmelbild von mir.

Pengouin glacé published in South Korea

My freezing penguin has been translated into Korean, good news on this very sunny and hot day! :-)

Prayers for Children now in the USA!!!!

This one makes me really happy, my book "Gebete für Kinder" was now published in the US by the US Baha'i Publishing Trust. It can be ordered here! If you are very patient, you can also try asking me to send a copy via mail, if you live in Germany. :-)

Semeli's Smile now in Korean

Semeli's Smile, written by Marina Michaelidou and originally published in Cyprus was now published in Korea. It took quite quite a while to sort everything out, but the book turned out very nicely! Thank you, AGA World!!! :-)

50 years Bologna

It was a great book fair: beautiful books, many wonderful people, interesting conversations, awesome roommates... Happy anniversary!!!

Ausstellung

Ich freue mich sehr, dass meine Arbeiten als Teil der Kinderbuchausstellung in der Fabrik der Künste in Hamburg vom 05.-11.04. zu sehen sein werden. Hier der Flyer!

Mais qui va lá

Yippieh, I've been working on this book for quite a while, but finally it is published!!!!! It's a book for small children about animal-patterns, they have to guess which animal is next to appear. Purchase here!!

Published in the Netherlands

My first books in the Netherlands are published!!! Thanks to Ute Molenaar from Buro Extern for the very smooth cooperation.

Illustration Friday *snow*

Nice, these 3 little guys were chosen as "pick of the week" at Illustration Friday!! :-)

National First Prize for Semeli's Smile!!!

The book awards for 2011 in Cyprus just got announced, "Semeli's Smile" won the first prize in the children's books category. 

More of the little cat

By and by the books that I worked on last year get published! Here another book of the cat series, written by Joel Franz Rosell, published by Kalandraka.

Hier eine Programm-Rückseite, dass ich für das Staatstheater Mainz für das Stück "Aladin und die Wunderlampe" gemacht habe.

Frankfurter Buchmesse

Hier ein Foto (Cally Stronk) vom Interview, danke an die IO und Sylvia Mucke vom Eselsohr. Schön war es auch, endlich einmal Gastzeichner beim Illumat zu sein, vier der von mir illustrierten Begriffe waren "Neues zu Hause am Brahmsplatz", "Andromedar", "Mütter Mafia" und "Beglückt sein".

Life-Interview

DIE IO AUF DER BUCHMESSE FRANKFURT

Bühne im Zentrum für Kinder und Jugendbuch, Halle 3.0

Mittwoch, 10. Oktober, 12:00 – 12:45 Uhr - Kreativer Arbeitsalltag
Interview: Constanze v. Kitzing (Illustratorin IO), Sylvia Mucke (Redaktion Eselsohr)
Sylvia Mucke von der Redaktion "Eselsohr" interviewt die Illustratorin Constanze v. Kitzing. Aus welcher Motivation entsteht die Arbeit? Wie kreativ ist der Arbeitsalltag? Das Interview gibt Einblick in das Spannungsfeld von Routine und künstlerischem Schaffen eines Illustrators.

Zeit - Lehrer vs. Eltern

Eine neue Illustration für die Zeit zum Thema Eltern vs. Lehrer.

Ladybug Magazine

This was a very nice job for Ladybug magazine, a space poem!!!

Illustration Friday *Tall*

Zeit - KITA

Ein sehr schöner Auftrag für die Zeit, der aber leider dann nicht gedruckt wurde.

Little Cat and the Ball

Some publishers do their thing properly, Kalandraka published my latest book, written by Joel Franz Rosell in 7 different languages, I have so many books piling up in my studio now!!! :-) It turned out beautiful by the way, thank you Silvia!!! :-)